Shop Mobile More Submit  Join Login
×




Details

Submitted on
June 8, 2008
Image Size
489 KB
Resolution
600×791
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
4,600 (1 today)
Favourites
112 (who?)
Comments
55
×
dakko by nyanooman dakko by nyanooman
久々に現在ハルと10年後雲雀さん
だっこネタにしようと思ったんですが、ちょっと分かりずらい
ホントは2コマ目に雲雀さんに
「君、何なの?
僕に抱っこしてあげると思ってるの?」
とか言わせたかったんですけど...
雲雀さんの言うことじゃないよ、それ

what would be dakko in english...?
it's like... carrying/hugging, but it's a term used for children.
so... for instance, carrying a baby.

translations(from right to left):
haru: *sigh* the future world is exhausting...
hibari: ....what are you expecting me to do?
haru: eh!? i wasn't really thinking anything in particular...?
hibari: i'm just kidding, here
haru: hahi!
.....hibari-san ti amo desu~
hibari: yeah yeah

'ti amo' means 'i love you' in italian
Add a Comment:
 
:iconkieruchi:
kieruchi Featured By Owner Aug 17, 2012  Hobbyist Artist
kyaa
Reply
:iconnyanooman:
nyanooman Featured By Owner Aug 17, 2012
eheheh^^
Reply
:iconfaironeko:
FairoNeko Featured By Owner Jul 17, 2012
O yea!

Kyoya x Haru alright!
Reply
:iconnyanooman:
nyanooman Featured By Owner Jul 23, 2012
^w^
Reply
:iconroloko:
Roloko Featured By Owner Nov 20, 2011
aww she jumped up in Hiba's arms <3
Reply
:iconnyanooman:
nyanooman Featured By Owner Nov 24, 2011
^///^
Reply
:iconyamaharu:
YamaHaru Featured By Owner Nov 18, 2011
I love this.. :D
Reply
:iconnyanooman:
nyanooman Featured By Owner Nov 24, 2011
thank you~
Reply
:iconxxyukaxflowerxx:
XxYukaxFlowerxX Featured By Owner Oct 28, 2010
いえいえ//
あと Watch させて頂きます!
Reply
:iconnyanooman:
nyanooman Featured By Owner Oct 31, 2010
わにゃあああ
有難うござーす!!
こちらもWatchしますねっ
Reply
:iconxxyukaxflowerxx:
XxYukaxFlowerxX Featured By Owner Oct 21, 2010
可愛い❤
抱っこねぇ・・・cuddleとかでは?
Reply
:iconnyanooman:
nyanooman Featured By Owner Oct 24, 2010
なるほど、cuddleともいえますよね。
コメどうも有難うです~ワ`
Reply
:iconxxyukaxflowerxx:
XxYukaxFlowerxX Featured By Owner Oct 25, 2010
いえいえ(*^^*)
余りにもハルが可愛いかったのでww
Reply
:iconnyanooman:
nyanooman Featured By Owner Oct 27, 2010
ううううっ
貴方様のコメがかわいすぐるっっ
ありがとー!
Reply
:iconligustxdactna:
LigustxDactna Featured By Owner Jul 30, 2010  Hobbyist Digital Artist
Waaa~! I love this pairing so much! :heart:
Reply
:iconnyanooman:
nyanooman Featured By Owner Aug 3, 2010
waaiii 1886 fannn~ *O*
Reply
:iconligustxdactna:
LigustxDactna Featured By Owner Aug 3, 2010  Hobbyist Digital Artist
Kufufu, I am~! :hug:
Reply
:iconchikikuto:
chikikuto Featured By Owner Jun 25, 2010  Student Traditional Artist
so cute XD
Reply
:iconnyanooman:
nyanooman Featured By Owner Jul 5, 2010
thanks so much!!
Reply
:iconmegumi-sakura:
Megumi-Sakura Featured By Owner Jun 21, 2010  Student General Artist
awwwwwww cute!! :heart:
Reply
:iconnyanooman:
nyanooman Featured By Owner Jun 22, 2010
thank you~ vvv
Reply
:iconchcolatefrills:
ChcolateFrills Featured By Owner Jun 12, 2009
OMG ITS SO CUTE! Words cannot describe! So kawaii <3
Reply
:iconnyanooman:
nyanooman Featured By Owner Jun 21, 2009
you're too nice!! >///<
Reply
:iconnatsuxxxxtae:
NatsuXxxXTae Featured By Owner May 29, 2009
Haaaaaa *O* Haru x Hibari ! It's so cute ! I really love ><"
Reply
:iconnyanooman:
nyanooman Featured By Owner May 30, 2009
uwaaa thank you so much~!!!
Reply
:iconpeepsy:
Peepsy Featured By Owner Jan 6, 2009  Student Digital Artist
thats soooo cute!!!!!!! :D
Reply
:iconnyanooman:
nyanooman Featured By Owner Jan 6, 2009
thanks so much!! :love:
Reply
:iconpeepsy:
Peepsy Featured By Owner Jan 7, 2009  Student Digital Artist
Ur welcome!!!! :D
Reply
:iconhikarinosekai:
hikarinosekai Featured By Owner Dec 6, 2008  Student Digital Artist
The feeling dakko gives me is erm... Cradle? Lol cos that word had a meaning of holding someone and another meaning of a bed for babies... so combining the 2 meanings of the same word together = dakko? -shot-
Reply
:iconnyanooman:
nyanooman Featured By Owner Dec 10, 2008
yeah, japanese is so hard to translate someimes... ^^;
it could be cradle though...
Reply
:iconcos22:
cos22 Featured By Owner Nov 28, 2008  Student Filmographer
XDDDDD
チョウカワイイ~~ :heart:
漫画かじゃないですか?すごいから~ XDDD
Reply
:iconnyanooman:
nyanooman Featured By Owner Nov 28, 2008
うわ、日本語喋られるんですか!?
いえいえ、漫画家じゃないですよ~
そんなに凄くないっすよ (笑
コメどうも有難う御座いますぅ!!
Reply
:iconcos22:
cos22 Featured By Owner Nov 28, 2008  Student Filmographer
今日本語をならいます~ でもうまく書きません。。。
へえ~本当ですか?上手ですから~ きっとできるともいますよ~
どういたしまして~

あの、nyanoomanさんは日本人ですか?
Reply
:iconnyanooman:
nyanooman Featured By Owner Nov 28, 2008
ahh, i see
im sure youre one of the top students in learning japanese huh! :D

and yes, im half japanese
Reply
:iconcos22:
cos22 Featured By Owner Nov 28, 2008  Student Filmographer
haha~ thanks~~ but it was mostly self-taught~:D i did went to classes too, tho it was a bad school with unexperienced teachers...:/

oooo~~~ what's the other half?
btw, i'm Taiwanese~ but grew up in Canada, however; born in USA XDD complicated, eh?~
Reply
:iconnyanooman:
nyanooman Featured By Owner Nov 29, 2008
ahh i see

i am half japanese, half philipino, and born in the US, but raised in Japan.

yeah, US... i wanna move to a different country already...
Reply
:iconcos22:
cos22 Featured By Owner Nov 29, 2008  Student Filmographer
ooo~~ then is ur japanese better or english? or Philippine?
for me, it's neither...can't write in chinese, but can't fully understand everything in english...orz

i wanna move to Vancouver T_T it's really nice there~
Reply
:icontwilight-tigerwolf13:
Nya, that's so cute! XDDD (can't stop squealing due to this cuteness)
Reply
:iconnyanooman:
nyanooman Featured By Owner Jun 28, 2008
thank you so much~!!!

i love your fuuta icon btw XD
Reply
:icontwilight-tigerwolf13:
You're welcome! ^^ Please draw more HibaHaru! :D

And thanks. :)
Reply
:iconbluismylife:
bluismylife Featured By Owner Jun 26, 2008
i think the english equivalent of dakko is piggyback? THIS IS SO CUTE. DRAW MORE!!!! >.<
Reply
:iconnyanooman:
nyanooman Featured By Owner Jun 26, 2008
nnnn, but isnt piggyback on your back?
dakko can also be carrying by the front (whoa, bad english here, sorry)
thank you so much for your comment btw!!
im glad you think its cute~~
Reply
:iconanginki:
anginki Featured By Owner Jun 16, 2008  Hobbyist
*A*
Made of cute, win, and nyanooman genius-- looovelllyyyy. :DDD
Reply
:iconnyanooman:
nyanooman Featured By Owner Jun 18, 2008
nawwwww~
no such thing as nyanooman genius. lol.
but thank you anyways~!!
Reply
:iconkfuyumi:
KFuyumi Featured By Owner Jun 16, 2008
Awwww <3 Such an adorable couplee <3
and the short story is really cute too >w<
Reply
:iconnyanooman:
nyanooman Featured By Owner Jun 18, 2008
thank youuuu~~!!!
Reply
:iconalpacatacular:
alpacatacular Featured By Owner Jun 12, 2008
ommg this is so cuteeeeeeeeee *___*
Reply
:iconmokonatenshi:
MokonaTenshi Featured By Owner Jun 9, 2008
aww...such a sweet short manga ^w^ I like the hugging part XD
Reply
:iconneko-miyuki:
Neko-Miyuki Featured By Owner Jun 9, 2008  Hobbyist General Artist
So sweet and adorable >w< !
Reply
:iconsuggii:
Suggii Featured By Owner Jun 9, 2008  Professional Digital Artist
Gosh, gosh, so sweet and adorable! The best way to start of the morning to look at a hibaharu picture!
Reply
Add a Comment: