Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
×



Details

Submitted on
June 8, 2008
Image Size
489 KB
Resolution
600×791
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
4,098
Favourites
107 (who?)
Comments
55
×
dakko by nyanooman dakko by nyanooman
久々に現在ハルと10年後雲雀さん
だっこネタにしようと思ったんですが、ちょっと分かりずらい
ホントは2コマ目に雲雀さんに
「君、何なの?
僕に抱っこしてあげると思ってるの?」
とか言わせたかったんですけど...
雲雀さんの言うことじゃないよ、それ

what would be dakko in english...?
it's like... carrying/hugging, but it's a term used for children.
so... for instance, carrying a baby.

translations(from right to left):
haru: *sigh* the future world is exhausting...
hibari: ....what are you expecting me to do?
haru: eh!? i wasn't really thinking anything in particular...?
hibari: i'm just kidding, here
haru: hahi!
.....hibari-san ti amo desu~
hibari: yeah yeah

'ti amo' means 'i love you' in italian
Add a Comment:
 
:iconkieruchi:
kieruchi Aug 17, 2012  Hobbyist Artist
kyaa
Reply
:iconfaironeko:
O yea!

Kyoya x Haru alright!
Reply
:iconroloko:
aww she jumped up in Hiba's arms <3
Reply
:iconyamaharu:
I love this.. :D
Reply
:iconxxyukaxflowerxx:
いえいえ//
あと Watch させて頂きます!
Reply
:iconnyanooman:
わにゃあああ
有難うござーす!!
こちらもWatchしますねっ
Reply
Add a Comment: